Nocht an Príomh-Aire Narendra Modi “Bhashini” ag Grúpa Oibre Geilleagair Dhigiteach an G20 a Chruinníonn Airí. Déanann an t-ardán aistriúcháin teanga seo atá á gcumhachtú ag AI éagsúlacht theangeolaíoch na hIndia a cheiliúradh.
Bhashini Tá sé mar aidhm aige deighiltí digiteacha a dhúnadh agus a chinntiú go mothaíonn gach Indiach ceangailte. Tá an India ina chanbhás do nuálaíocht den sórt sin lena raon leathan teangacha agus canúintí. Tacaíonn an t-ardán le cuimsiú digiteach ar fud teangacha iomadúla na hIndia.
I gcás go leor, ciallaíonn sé seo rochtain a fháil ar ábhar ina dteanga dhúchais den chéad uair. Mar sin, déanaimis breathnú níos doimhne ar cad atá i gceist le Bhashini.
An Gá le Bhashini
Leanann an domhan digiteach i dtreo an Bhéarla agus fágann sé go mothaíonn go leor daoine nach bhfuil Béarla acu. Samhlaigh go bhfuil tú ag iarraidh eolas a fháil ar líne, ach níl sé i do theanga. Tá sé frustrachas agus teorannaithe.
Tugann go leor Indians aghaidh ar an gceist seo ar bhonn laethúil agus iad ag streachailt le teacht ar ábhar ina dteanga dhúchais. Seo an áit a dtagann an gá le Bhashini isteach. Tá sé mar aidhm aige an bhearna seo a líonadh agus ardán a thairiscint do gach teanga Indiach lena chinntiú go bhfaigheann gach duine cothrom na féinne sa spás digiteach. Níor cheart go mothaíonn duine ar bith fágtha ina ndiaidh mar gheall ar an teanga.
Tuiscint ar an Múnla Bhashini
Seasann Bhashini mar dhóchas do chuimsiú teanga sa chéad ré dhigiteach. Breathnaímid ar an gcaoi a n-oibríonn sé agus ar na bunphrionsabail atá aige.
Oibriú agus Cur Chun Cinn Teangacha
Is gluaiseacht é Bhashini a chuireann teangacha réigiúnacha chun cinn go gníomhach. Déanann sé é seo trína ghníomhartha teicneolaíochta agus a chomhoibrithe. Comhtháthaíonn Bhashini a chuid tairiscintí agus é ag plé le cuideachtaí agus ardáin. Cinntíonn sé seo eispéireas úsáideora gan uaim thar ardáin dhigiteacha éagsúla.
Bloic Tógála de Bhashini
teicneolaíocht
ASR
Cuidíonn Aithint Urlabhra Uathoibríoch le focail labhartha a thuiscint.
OCR
Léann Aitheantas Optúil Carachtair téacs ó íomhánna.
NLU
Cinntíonn Tuiscint Teanga Nádúrtha tuiscint comhthéacs.
MT
Cuireann Aistriúchán Meaisín aistriúcháin fíor-ama ar fáil.
Tts
Tugann téacs-go-hurlabhra guth don ábhar scríofa.
Táirgí
- Fíor-Ama Urlabhra-go-Caint Meaisín le haghaidh aistriúcháin ar an toirt.
- Uirlisí aistriúcháin cosúil le Óráid go Óráid (S2S) Cúntóir Rialtais.
- Idirlíon Guth Teanga Indiach le haghaidh eispéiris brabhsála dúchais.
- Logánú ábhair cabhraíonn sé le hábhar a chruthú a thaitníonn le lucht féachana áitiúil.
- Inrochtaineacht freastalaíonn uirlisí ar gach duine, ag cinntiú nach bhfágtar aon duine amuigh.
- Lionsa Aistritheoir cuireann sé áis aistriúcháin amhairc ar fáil.
Fondúireacht
- Corpas Sonraí: Tugann bailiúchán saibhir sonraí teanga breosla do Bhashini.
- Bonneagar Ardríomhaireachta (HCI): Cinntíonn sé oibríochtaí réidh, éifeachtacha.
Léiríonn Bhashini, go bunúsach, domhan mór teangeolaíoch na hIndia. Seasann sé mar theist ar cad is brí le haontacht san éagsúlacht san ré dhigiteach.
Buntáistí Bhashini
Níl i gceist le Bhashini ach ardán aistriúcháin; is catalaíoch é don athrú. Déanaimis iniúchadh ar na buntáistí a bhaineann leis:
Ábhar Teanga Réigiúnach a Chur Chun Cinn
Is é an India baile 21 teanga oifigiúil ar leith, le 121 teanga san iomlán agus 271 máthairtheanga. Tá a charm teanga féin ag gach réigiún agus aithníonn Bhashini é seo. Déanann sé brú go gníomhach le haghaidh ábhar i dteangacha réigiúnacha. Cinntíonn sé seo go bhfaigheann cultúir éagsúla ionadaíocht ar líne.
Cuimsitheacht Dhigiteach do Gach Indiach
Is droichead é Bhashini a nascann an deighilt dhigiteach a bhfuil go leor Indians ag tabhairt aghaidh air. Le Bhashini, tá fáil ar ábhar i dteanga dhúchais duine. Cinntíonn sé go mothaíonn gach Indiach san áireamh, beag beann ar a dteanga.
Deiseanna Eacnamaíochta do Chruthaitheoirí Ábhar Áitiúla
Is teanndáileog eacnamaíoch é Bhashini freisin mar réitíonn sé an bealach do chruthaitheoirí áitiúla. Is féidir leo anois ábhar a tháirgeadh i dteangacha réigiúnacha. Osclaíonn sé seo bealaí nua d’ealaíontóirí, scríbhneoirí agus cruthaitheoirí áitiúla a raibh fadhbanna acu san am a chuaigh thart chun ardán a aimsiú ar líne. Is féidir leo a gcuid tallann a thaispeáint agus tuilleamh a bhaint aisti, mar beidh lucht féachana acu anois.
Láithreáin Ghréasáin Réigiúnacha Teanga
Smaoinigh ar thurasóir ó Kerala. Tá siad ag iarraidh a fháil amach faoi chultúr Rajasthan. Le Bhashini, is féidir le láithreáin ghréasáin ábhar a thairiscint i Mailéalaimis. Fágann sin gur furasta an t-eolas a dhíleá don turasóir.
Uirlisí Digiteacha agus Ardáin i dTeangacha Indiacha
Samhlaigh feirmeoir i bPunjab. Tá siad ag iarraidh feidhmchlár réamhaisnéise aimsire a úsáid. Cinntíonn Bhashini go bhfuil an aip ar fáil i bPuinseáibis. Cuidíonn sé seo leis an bhfeirmeoir nuashonruithe ríthábhachtacha aimsire a thuiscint.
Seirbhísí Rialtais a Bhaineann le Lucht Féachana Níos Leithne
Smaoinigh ar shaoránach sinsearach in Odisha. Caithfidh siad rochtain a fháil ar thairseach pinsin rialtais. Cuireann Bhashini ar chumas an tairseach a bheith in Odia (Oria). Is féidir le seanóirí anois seirbhísí a nascleanúint agus a rochtain gan stró ag baint úsáide as comhrá AI sna teangacha réigiúnacha.
Ranníocaíocht Shaip le Bhashini: Cuimsiú Digiteach trí Bhailiú Sonraí Ilteangacha
Comhpháirtíocht le hInstitiúid Teicneolaíochta na hIndia, Madras, Thug Shaip faoi thasc ollmhór: tacair sonraí éagsúla teanga Indiach a bhailiú, a dheighilt agus a thras-scríobh.
Ba é an aidhm a bhí ann múnlaí cainte láidre ilteangacha a thógáil agus tá go leor dúshlán ag baint leis an mbóthar amach romhainn.
Smaoinigh ar an gcastacht: 3000 uair an chloig de shonraí fuaime éagsúla a fháil thar 8 dteanga, gach ceann acu le 4 chanúint uathúla. Bhí deighilt agus tras-scríobh go mion de dhíth ar na sonraí seo.
Ach bhí bua ag Shaip. Chlúdaigh a gcur chuige cuimsitheach gnéithe éagsúla:
- Sonraí a bhailiú: Bhailigh Shaip sonraí éagsúlaithe ar ghuthanna trasna aoise, inscne, oideachais agus canúinte.
- Deighilt sonraí: Rinneadh deighilt dhian ar shonraí fuaime. Rinneamar clibeáil ar gach mír go cúramach chun beachtas a chinntiú.
- Dearbhú cáilíochta: Gach taifeadadh a rith trí sheiceálacha cáilíochta déine. Is iad na cinn is fearr a rinne an gearrtha.
- Trascríobh sonraí: Bhí obair ardchaighdeáin ag teastáil uainn le cruinneas impeccable. Mar sin, ghlacamar le cruinneas gach focal, leisce, agus nuance.
Chruthaíomar tacar sonraí fuaime ardcháilíochta a chuireann ar chumas IIT Madras múnlaí aitheantais cainte sármhaith a dhéanamh in ocht dteanga Indiach dá bharr. Is cinnte go n-athshonróidh éifeachtaí ripple an chomhoibrithe seo ar fud an domhain dhigitigh. Dúnfaidh sé bacainní teanga chun cuidiú le hIndia dhigiteach atá fíor-chuimsitheach a chruthú.
